éboueur - traduction vers Anglais
éboueur
n. dustman, garbage collector, refuse collector
éboueur municipal
n. sanitation man
camion d'éboueurs
n. trash truck
Wikipédia
Éboueur
Un éboueur aussi connu sous le terme d'agent de propreté urbaine ou plus familièrement sous le nom de ripeur (pour ceux à l'arrière de la benne), vidangeur (québécisme) est une personne employée par une municipalité ou une entreprise pour collecter les déchets, voire les convoyer jusqu'à leur point de retraitement (décharge, incinérateur, usine de recyclage).
Exemples du corpus de texte pour éboueur
1. Le p';re lui aussi est éboueur de la Ville de Paris.
2. Il lui est arrivé de se déguiser en éboueur pour montrer qu‘il est proche du peuple.
3. Un éboueur, présent sur les lieux, prétend que de nombreux travailleurs de NetCom ont présenté des cancers.
4. Maire de Téhéran depuis 2003, il n‘avait pas hésité à se déguiser en éboueur pour s‘attirer la sympathie de la population.
5. Pour payer les frais d‘écolage, il a cumulé les petits boulots; ouvrier de chantier, éboueur, jardinier, garçon de café. Aujourd‘hui, les seuls revenus publicitaires de sa progéniture atteignent 25 millions de dollars annuels.